A transcrição de áudio para texto é um serviço bastante requisitado e transversal a vários setores, desde o académico até ao legal. Contudo, uma dúvida recorrente em quem pretende transcrever áudio é como a transcrição é iniciada e terminada.
Ora, a esse respeito, não existem normas definitivas a seguir. Contudo, mesmo assim, podemos deixar-lhe algumas dicas de como começar ou acabar uma transcrição, para que possa fazê-lo da melhor forma.
Descubra como a transcrição é iniciada e terminada
Vejamos abaixo o que pode fazer se tiver dúvidas sobre como iniciar ou terminar uma transcrição de áudio para texto.
Como a transcrição é iniciada
Em tutoriais e cursos existentes sobre a transcrição, você poderá ver diferentes indicações a esse respeito. Contudo, a verdade é que você pode iniciar uma transcrição apenas com a identificação do orador, seguida da transcrição propriamente dita do áudio. Quem preferir, antes de identificar o orador e iniciar a transcrição, na linha imediatamente acima, poderá fazer uma marcação como: [início de transcrição].
Nós, aqui no Escritor Fantasma, para transcrições gerais, criamos também um cabeçalho no documento com as principais informações relativas à transcrição, o que permite conferir uma imagem mais profissional ao documento apresentado.
Como a transcrição é terminada
Efetuando um paralelismo com o início da transcrição, podemos terminá-la da mesma forma. Se não efetuarmos qualquer marca no início, terminamos o documento apenas com a transcrição do que é dito. Mas, se tivermos efetuado uma marca inicial, como a que referimos acima, podemos terminar a transcrição com um simples: [fim de transcrição].
Novamente, para uma imagem mais cuidada do documento, poderá optar por editar também o rodapé do documento, para inserir informações sobre a transcrição ou, em alternativa, identificar somente a natureza do documento, para que qualquer pessoa, que não você, saiba do que se trata.
Relembramos-lhe que, se não tiver tempo ou experiência em transcrever de áudio para texto, poderá sempre recorrer aos nossos serviços aqui, no Escritor Fantasma. Somos transcritores experientes, em qualquer tipo de áudio, seja este, por exemplo, relativo a uma entrevista ou a um depoimento. Peça aqui o seu orçamento.