O teu assessor virtual…

Tradução

“São os autores que fazem as literaturas nacionais, mas são os tradutores que fazem a literatura universal.” – José Saramago

Apesar da sua utilidade pontual, uma ferramenta online de tradução não substitui de forma alguma a tradução manual de um texto.

Tradução de textos

Porquê Contratar um Tradutor?

Um tradutor garante que a tradução de um texto é feita de forma manual. Este procedimento, ao contrário do que acontece com a tradução automática, implica que se faça alguma investigação sobre o tema, de modos a que se obtenha um resultado final em consonância com o texto original.

Além disso, um tradutor garante uma tradução coerente e de acordo com as normas ortográficas e gramaticais.

Vantagens de Contratar um Tradutor

Existem várias vantagens, mas vejamos as principais:

  • Investigação
  • Tradução manual
  • Texto final coerente com o texto original
  • Tradução de acordo com normas ortográficas e gramaticais

Tradução com os Nossos Serviços

Os nossos serviços englobam soluções que lhe permitem traduzir vários tipos de texto a baixos preços. Na prática, podemos traduzir qualquer tipo de texto, mas vejamos abaixo os mais recorrentes:

  • Cartas de apresentação e currículos
  • Livros
  • Localização de aplicativos
  • Localização de sites
  • Manuais
  • Trabalhos académicos

Assim, podemos fazer a tradução de trabalhos académicos para estudantes, até outro tipo de conteúdo como, por exemplo, páginas online de empresas que pretendem divulgar os seus serviços ou exportar os seus produtos para outros países.

Oferecemos qualidade, mas a baixos preços.

Pares de Línguas

Atualmente, disponibilizamos diversos pares de línguas através dos nossos serviços, quer em associação ao português, quer ao inglês, que permitem cobrir as línguas mais faladas em todo o mundo. Vejamos as línguas com que mais trabalhamos:

  • Alemão
  • Árabe
  • Chinês
  • Espanhol
  • Francês
  • Hindi
  • Inglês
  • Italiano
  • Português
  • Russo

Se precisar de traduzir um texto com outro par de línguas, poderá também contactar-nos para o efeito, uma vez que podemos disponibilizar o serviço em causa através dos nossos parceiros.

Preços para Tradução de Textos

Os preços para tradução de textos regulares são definidos de acordo com o número de palavras, ou seja, o preço a cobrar dependerá da quantidade de palavras a traduzir, bem como do par escolhido. Consulte-nos para mais informações.

Em textos demasiado técnicos, cuja terminologia precise de alguma pesquisa e confirmação, o preço poderá ser ligeiramente ajustado, pelo que é importante que nos envie o trabalho em questão através do nosso e-mail, o info@escritorfantasma.pt, para que possamos fazer um orçamento em conformidade.

O serviço tem um pagamento mínimo associado às 500 palavras ou, seja, caso o texto a traduzir não atinja essa quantidade de palavras, para os devidos efeitos, o preço a cobrar será relativo a 500 palavras.

Em suma, se necessita de ajuda numa tradução, independentemente do tipo de texto ou da língua, pode solicitar um orçamento através do nosso  formulário criado para o efeito.