SERVIÇO DE
tradução
Apesar da sua utilidade pontual, uma ferramenta online de tradução não substitui de forma alguma um tradutor e, por conseguinte, a tradução manual de um texto.
A importância de um tradutor profissional
Um tradutor profissional garante que a tradução de um texto é feita com qualidade, de uma forma que transmita sempre a ideia ou mensagem do texto original, o que, como sabemos perfeitamente, nem sempre acontece com ferramentas automáticas. Além disso, um tradutor profissional garante uma tradução coerente e consistente, utilizando as melhores ferramentas CAT disponíveis, como o SDL Trados, sem nunca descurar as normas ortográficas e gramaticais.
A tradução com os nossos serviços
Os nossos serviços englobam soluções que lhe permitem traduzir vários tipos de texto a preços muito competitivos. Na prática, podemos traduzir qualquer tipo de texto, mas os mais recorrentes estão relacionados com:
- Aplicativos e sites;
- Artigos;
- Cartas de apresentação e currículos;
- E-mails;
- Livros;
- Jogos;
- Manuais;
- Trabalhos académicos.
Portanto, na prática, poderá traduzir connosco qualquer tipo de texto, seja esse de cariz geral, técnico ou jurídico.
Pares de línguas
As principais línguas com que trabalhamos são a portuguesa e a inglesa, mas, devido à nossa parceria com a plataforma BestTranslators.online, também disponibilizamos outros pares, cobrindo, assim, as línguas mais faladas em todo o mundo. Podemos cobrir, deste modo, o:
- Alemão;
- Árabe;
- Chinês;
- Espanhol;
- Francês;
- Hindi;
- Inglês;
- Italiano;
- Português;
- Russo.
Se precisar de traduzir um texto com outro par de línguas, poderá também nos contactar para o efeito, uma vez que podemos disponibilizar o serviço em causa através do nosso parceiro.
Preços para tradução de textos
Os preços para tradução de textos são definidos de acordo com o par de línguas bem como com o número de palavras, ou seja, o preço a cobrar está dependente desses fatores. Outro fator que pode influenciar o preço é se necessitar de uma tradução certificada, mas podemos facultar-lhe um orçamento para uma tradução com ou sem certificação, se tal for necessário.
Para solicitar um orçamento ou simplesmente pedir mais informações, poderá enviar um e-mail para info@escritorfantasma.pt ou contactar-nos através do formulário abaixo.
procura um serviço de tradução?
contacte-nos já!
Prometemos responder rapidamente.