SERVIÇO DE
transcrição 

Peça já o seu orçamento

Transcrição significa converter um ficheiro de áudio ou de vídeo para um formato de texto e, atualmente, trata-se de um serviço transversal a diversas áreas, desde a empresarial até à académica.

Tipo de transcrição

Através do Escritor Fantasma, é possível usufruir deste serviço quer no âmbito da transcrição geral, quer no âmbito da transcrição jurídica e médica.

Nesse sentido, podemos transcrever áudio (inclusive em formato de vídeo) para texto de ficheiros relativos a aulas online, assembleias, conferências, cursos, discursos, entrevistas (a transcrição de entrevistas é mesmo um dos pedidos mais frequentes), grupos focais (focus groups) podcasts, reuniões, depoimentos, entre outros, em verbatim modificado, o mais usual, de forma a se obter um resultado final fluído.

Língua e formatos aceites

A língua principal em que trabalhamos é, naturalmente, a portuguesa, contudo, como compreendemos que, por vezes, há necessidade de traduzir um ficheiro de áudio, disponibilizamos também a possibilidade de transcrevermos áudio em inglês para português e de português para inglês (sob consulta e orçamento).

Em termos de formatos aceites, aceitamos diversos, entre os quais podemos salientar: MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX, MSV, DVF, AVI, MOV e WMV.

Além das línguas e formatos veiculados, é importante salientar que, para podermos aceitar um determinado serviço, o áudio do ficheiro deverá ser audível, isto é, claro, para que possamos efetuar um trabalho de acordo com as suas expetativas.

Preços para o serviço de transcrição

Os preços a cobrar pela transcrição podem ser distintos, de acordo com a duração dos ficheiros de áudio, bem como da língua do ficheiro e a de destino.

Preço por cada minuto de áudio, para transcrição na língua portuguesa:

  • Transcrição geral – 0,75 € (mais IVA);
  • Transcrição jurídica – 1,20 € (mais IVA);
  • Transcrição médica – 1,20 € (mais IVA).

Devido à natureza de certos ficheiros, garantimos total confidencialidade no manuseio dos mesmos, pelo que poderá enviar-nos os ficheiros com toda a segurança e com a garantia de que estão em boas mãos.

Se deseja entrar em contacto connosco para saber mais informações ou encomendar a transcrição do seu ficheiro áudio, envie um e-mail para info@escritorfantasma.pt ou utilize o formulário abaixo.

procura um serviço de transcrição?
contacte-nos já!

Prometemos responder rapidamente.