Se escreveu um livro e quer não só disponibilizá-lo em formato digital, como quer também traduzir o mesmo para outra língua, saiba que nós podemos oferecemos um serviço de tradução de livro digital, de inglês para português e de português para inglês, para que possa aumentar o alcance e, por conseguinte, os leitores potenciais do seu livro.
Com o aumento exponencial da utilização de dispositivos móveis como o tablet ou o smartphone, aumentou também a criação e disponibilização de livros em formato digital, também conhecidos popularmente por livros eletrónicos ou e-books. A procura do livro digital também aumentou substancialmente devido a serem fáceis de descarregar e terem formatos fáceis de reconhecer pelos seus equipamentos, pois são normalmente disponibilizados em PDF, HTML ou mesmo através do ePub, que é o formato padrão.
Como funciona o serviço de tradução de livro digital?
Se precisa de um serviço de tradução de e-book, nós podemos facultar o serviço que necessita. Para o efeito, basta que nos envie o seu livro através do nosso e-mail, nomeadamente o info@escritorfantasma.pt. Poderá-nos enviar o seu livro digital em Word ou em PDF, em anexo, de acordo com a sua preferência.
Após recebermos o seu pedido de tradução, nós enviamos-lhe o orçamento e prazo de entrega, bem como os dados de pagamento, caso pretenda avançar com o serviço. Assim, que recebemos a confirmação do pagamento, o qual pode ser efetuado por transferência bancária ou PayPal, iniciamos o trabalho associado à tradução do livro digital.
Preço de tradução de livro digital
Quando nós recebermos o seu livro digital, poderemos efetuar um orçamento em conformidade para a sua tradução, contudo, se quiser obter uma ideia do preço da tradução do e-book, saiba que, normalmente, cobramos 0,01€ por palavra em textos convencionais, como os que são apanágio de romances, livros de auto-ajuda, esotéricos, entre outros. Todavia, para livros digitais técnicos, poderemos ter de reajustar o preço, devido à maior complexidade associada à sua tradução.
Se pretender usufruir de um orçamento para o nosso serviço de tradução de livro digital, não hesite e use o nosso formulário existente para o efeito. Se enviar um anexo, use o e-mail supracitado, para que possamos analisar o seu texto e enviar-lhe o orçamento pretendido.