A tradução de cartas comerciais é, por vezes, uma necessidade de muitas empresas, de modos a conseguirem transmitir uma mensagem corretamente quer a um cliente quer a um fornecedor ou potencial parceiro comercial.
Deste modo, nós disponibilizamos a opção da tradução de cartas comerciais de português para inglês ou, pelo contrário, de inglês para português.
Como encomendar o serviço de tradução de cartas comerciais
Para encomendar este serviço, basta enviar-nos um e-mail com o que necessita, bem como o respectivo documento em anexo. Poderá enviar o documento para info@escritorfantasma.pt.
Aceitamos qualquer formato, desde que o possamos abrir, desde em Word até em PDF.
Após a recepção do documento, nós traduzimos o mesmo para português ou inglês, de acordo com a sua preferência. Se precisar de traduzir a carta comercial para outra língua, por favor, contacte-nos previamente.
Preço e método de pagamento
Após a tradução estar completa, o cliente deverá efetuar o pagamento do serviço por transferência bancária ou, em alternativa, através do PayPal.
A tradução de cartas comerciais até 500 palavras tem o custo de 5€, enquanto que cartas comerciais entre 500 a 1000 palavras terão o custo de 10€.
Em caso de necessidade de traduzir a carta comercial para outras línguas, serão cobrados valores adicionais, os quais serão naturalmente acordados previamente.
Revisão
Após a entrega da carta comercial, se necessitar que alteremos alguma informação, poderemos fazê-lo sem custos adicionais, excepto nos casos em que a tradução é feita para outras línguas, além do português ou inglês.
Carta comercial de raíz
Se preferir, caso não tenha ou não saiba criar uma carta comercial, poderá também nos contactar para que possamos criar uma carta comercial adequada aos seus objectivos e na língua que pretende. Se for o caso, por favor, utilize o nosso formulário, para que lhe possamos fazer um orçamento em conformidade.